Für Menschen können Daten jedes
beliebige Muster in einem Medium sein, das als relevant für
irgendeinen Kontext interpretiert werden kann. Daten gewinnen Bedeutung,
sie werden für den Menschen zur Information durch den Akt der
Interpretation. Information umfasst beides: Daten und die Relevanz
der Daten in irgendeinem Kontext.
(Ritchie,
L. David)
Die meisten Zeichen haben zumindest eine allgemein übliche,
"normale" Bedeutung. Diese als Denotation
bezeichnete Bedeutung des Zeichens wird von vielen Leuten geteilt
und ist die gebräuchlichste Bedeutung des Zeichens. Zeichen
können aber auch verschiedene "subjektive" Bedeutungen
haben, die ihre Entstehung in den ganz persönlichen Erfahrungen
jedes einzelnen Menschen haben. Diese Bedeutungen des Zeichens werden
Konnotationen genannt.
Ein Beispiel: Die meisten Leute würden zustimmen, dass das
Symbol #Frosch# auf ein schwanzloses Tier mit Schwimmfüßen
aus der Familie der Amphibien verweist - dies ist die Denotation
und ist auch die Bedeutung, die im Wörterbuch angeführt
ist. Anders die Konnotationen von #Frosch#: Diese hängen von
der individuellen Erfahrung jedes Einzelnen ab und können die
Erinnerung an ein Sezierexperiment in Biologie, ein Kindermärchen
über einen Frosch oder auch nur die vage Vorstellung von "uugh"
einschließen.
Woher kommen Denotationen? Wieso denotiert die Buchstabenkette #Frosch#
ein Amphibium, während die Buchstabenkette #Buch# eine gebundene
Anzahl von bedruckten Blättern denotiert? Warum denotiert dieses
Symbol
einen Mann, während dieses
Frau denotiert? Wieso denotiert dieses Symbold
Geld, während dieses
eine Frage denotiert?
Würde jeder Einzelne für jedes Zeichen eine eigene Denotation
aufstellen, wäre eine Verständigung untereinander nicht
möglich. Obwohl jeder Einzelne viele Zeichen mit persönlichen,
konnotativen Bedeutungen belegt, gibt es für die meisten Zeichen
eine allgemein geteilte Bedeutung. Diese Idee von einer gemeinsamen,
denotativen Bedeutung ist einer der Schlüssel für sinnvolle
menschliche Kommunikation.
Folglich repräsentiert die Denotation eines Zeichens eine Übereinkunft
innerhalb einer Gruppe von Menschen, die diese Bedeutung des Zeichens
untereinander teilen. Bedeutungen dieser Art werden auf gesellschaftliche
Konventionen zurückgeführt.
Ein Zeichen kann mehr als eine denotationale Bedeutung haben. In
Fällen, in denen jemand eine Bedeutung unter einer Anzahl von
Möglichkeiten wählen muss, macht der oder die Betreffende
die Entscheidung vom Kontext des Zeichens abhängig. Beispielsweise
denotiert das Ikon
für sich allein stehend üblicherweise ein menschliches
Herz. Doch in diesen Kontext:
gestellt, wird seine Denotation zu "Liebe" - wie in dem
Satz "Ich liebe dich".
Konventionelle Bedeutungen ändern sich mit der Zeit. Genau
genommen müssen die konventionellen Bedeutungen in einer Gesellschaft
ständig neu ausverhandelt werden, da neue Bedeutungen auftauchen,
in Betracht gezogen und entweder akzeptiert oder abgelehnt werden.
Folglich steht jeder der Linien im Semiotischen
Dreieck für eine Verhandlung nach zwei Seiten:
 |
|
|
Wahrnehmung
- Die fortlaufenden körperlichen Prozesse, durch die
Menschen Daten über ihre Umwelt empfangen. |
|
Erfahrung
- Die Erinnerung an vorangegangene Wahrnehmungen und Vorstellungen,
die durch neue Erfahrungen ständig verändert oder
"auf den letzten Stand" gebracht werden. |
|
Konvention
- Die sich stetig verändernden gesellschaftlichen "Bedeutungsregeln",
die eine Gruppe von Menschen innerhalb ihrer Kommunikationsmilieus
vereinen. |
Das Semiotische Modell hilft darzustellen, wie Kommunikation als
interaktiver Prozess funktioniert. Der folgende Abschnitt setzt
sich eingehender mit den Vielschichtigkeiten der semiotischen Theorie
auseinander.
Das Jakobsonsche Modell der Funktion von
Sprache
1950 entwickelte Roman Jakobson eine Theorie, die darauf eingeht,
auf welche Art und Weise gesprochene Sprache in der menschlichen
Kommunikation eingesetzt wird. Dieses Kommunikationsmodell stellt
deren Funktion auf zwei Ebenen dar - einer, die die verschiedenen
Elemente im Sprachgebrauch beschreibt, und eine, die beschreibt,
was Menschen mit der Sprache tun, wenn sie sie gebrauchen.
Es
ist interessant, dieses Modell mit dem semiotischen Modell zu vergleichen.
Obwohl beide Modelle sich auf die Frage konzentrieren, wie menschliche
Kommunikation Sinnhaftigkeit erlangt, sind die Zugänge doch
sehr unterschiedlich. |
|