Mit Gummihandschuhen, Skalpell, Mundschutz, EKG und ähnlichen Requisiten drehten die SchülerInnen einen Arztfilm der etwas anderen Art. Die asiatische Krankenschwester versteht die Anweisungen des operierenden Arztes nicht. Nach einer ersten Phase des Entsetzens erklärt sich der Arzt bereit, seiner Assistentin die deutsche Sprache beizubringen. Ein sehr löblicher Zug, wenn er darüber hinweg nicht den Patienten vergessen hätte, der inzwischen auf dem Operationstisch sein Leben lassen muss.
 
Dieser Beitrag demonstriert sehr anschaulich, welch gravierende Folgen Verständnisschwierigkeiten nach sich ziehen können. Neben der professionellen Ausstattung kann der Film durch eine spannende Dramaturgie überzeugen. Darüber hinaus verweist das Projekt darauf, dass Verständigung zwischen Menschen in vielen Situationen tatsächlich über Leben und Tod entscheiden kann.