Die
verbale Interpunktion wird seit langem zur optischen Unterstützung
genutzt. Sie wird nach den Sprech-
und Vermittlungsregeln gesetzt (nicht nach denen
der Grammatik).
Bei folgendem Text ist das Setzen bzw. Nutzen der verbalen Interpunktion
wichtig, d.h., ich setze Beistriche, Punkte, Doppelpunkte im Sinne
meiner Gestaltungswünsche.
| |
DER
TEXT: |
|
Der
Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkasten.
Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten,
der Potsdamer und der Cottbuser Postkutscher putzen
den Potsdamer und den Cottbuser Postkutschkasten, der
Potsdamer Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten,
der Cottbuser Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkasten.
|
HÖRBEISPIEL
31 |
|
| |
MIT
EINER MÖGLICHKEIT DER VERBALEN INTERPUNKTION: |
|
Der
Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkasten.
Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten.
Der Potsdamer und der Cottbuser Postkutscher putzen
den Potsdamer und den Cottbuser Postkutschkasten.
(Setze Punkt, da conclusio folgt)
Der Potsdamer Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten,
der Cottbuser Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkasten.
|
|
Im Speziellen
wäre es sinnvoll für den letzten Text-Teil die Technik
des Untertextes oder Subtextes anzuwenden (s. Bert
Brecht). Das bedeutet, dass ich mir einen Überleitungstext
überlege, durch den ich den inhaltlichen Bruch vor dem letzten
Satz überbrücken kann.
Z. B.:
|
…………,
der Potsdamer und der Cottbuser Postkutscher putzen
den Potsdamer und den Cottbuser Postkutschkasten.
Subtext: Manchmal wechseln sie die Kutschen und dann
heißt es so: Der Potsdamer Postkutscher
putzt den Cottbuser Postkutschkasten, der Cottbuser
Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkasten.
|
|
Nun noch ein paar Übungstexte
mit Hörvarianten
|
|