Startseite
bm:ukk
editorial
info
themen
leitfaden
projekte
workshop
e-academy
network
media literacy
Grundsatzerlass
Bausteine
Lehrplan
Hinweise
Stichwrter
Grundelemente
Filmanalyse
Filmgeschichte
Filmkritik
Grundelemente
Darstellungsformen
Radiolandschaft
 
 
 
 
OBERSTUFE » FREMDSPRACHEN

Aus dem Lehrplan HLT und HLW - Englisch
Der Schüler soll (...) das nach einem gegebenen Kriterium Wesentliche eines in englischer Sprache dargestellten Sachverhalts in deutscher Sprache wiedergeben können und umgekehrt.
ÜBERSETZUNG ÖSTERREICHISCHER REZEPTE
Die SchülerInnen übersetzen typisch österreichische Rezepte in eine Fremdsprache.
 
Fragestellungen und Diskussionspunkte:
  • Wo finde ich Kochrezepte?
     
  • Welche Informationen enthalten sie?
     
  • Ist es leicht, nach einem Rezept zu kochen?
     
  • Was ist österreichische Küche?
     
  • Welche Rezepte wähle ich aus?
     
  • Sind die Mengenangaben für die Zutaten international geläufig?
     
  • Sind die Zutaten überall erhältlich?
     
  • Wie beschreibe ich die Zubereitungsschritte?
     
  • Wie übersetze ich sie?
     
  • Sind sie international üblich?
Fächerübergreifend:  
Küchenführung und -organisation, Küchenführung und Servierkunde, Kulturtouristik
 
Weitere Beiträge aus dem mediamanual
Medienerziehung:
Grundsatzerlass
  

Workshop - Kommunikation:
Wie entsteht Bedeutung?
 
MEDIENSERVICE: Hier finden sie Rezensionen und neue Medien, Begleitmaterialien und Medien zu aktuellen Themen. Online-Medienkatalog: Suchen und Bestellen

Top

©
mediamanual.at 2011 | site map

Social Bookmarks:   Bookmark bei: Mr. Wong Bookmark bei: Del.icio.us Bookmark bei: Facebook Bookmark bei: Twitter