Wie wird der Text gemacht?
Audiovisuelle Texte werden produziert, - wie sie geschaffen werden, unter welchen Bedingungen sie entstehen, all das hat sehr viel mit den Mediensprachen, den Textinhalten, den Textaussagen und damit natürlich auch mit den Textwirkungen zu tun.

Welche Medientechnologie aber wo angewandt wird, hat sehr viel mit Fragen wie Wirtschaftlichkeit und Macht zu tun. Wie können wir derart schwierige Begriffe kleinen Kindern begreiflich und verständlich machen? Technologie beginnt nicht erst in technisch hoch entwickelten Bereichen, auch die Frage, ob eine Zeichnung mit Bleistift oder mit Filzstift gemacht wird, kann und soll mit den Kindern diskutiert werden. Ob ein Text mit der Hand oder mit dem Computer geschrieben wird, wirkt sich nicht allein auf sein Aussehen aus, die Unterschiedlichkeit der Technologie wird in der Folge auch ihre Auswirkungen darauf haben, wie die Menschen über den Text denken. Das Fotokopieren der Klassenzeitung wäre teuer, würde aber eine größere Empfängergruppe erreichen als einige wenige Exemplare. Wir sehen, Medienerziehung darf sich nicht darauf beschränken, wie teure Geräte wie z. B. Videokameras "richtig" bedient werden, sie muss das gesamte Spektrum der Medientechnologien vom Einfachen (Tontafeln, Kreide, Schiefertafeln) bis hin zum Industriellen (Fernsehen, Zeitungen) umfassen.

Kehren wir zu den im ersten Absatz erwähnten Begriffen wie Wirtschaftlichkeit und Macht zurück. Diese Begriffe führen zum Bereich der Medienhersteller und -anbieter . Wer kann es sich leisten, riesige Kulissen für Familienserien aufzubauen oder Nachrichtenteams in ferne Länder zu schicken?

Medientechnologien - wie alle Schlüsselfragen der Medienerziehung - sind auch eng mit den Mediensprachen verzahnt. Die Verschiedenheit der Technologien wirkt sich auf die Bedeutung eines Textes aus.

Ein ganz einfaches Beispiel für die Kinder zum Nachdenken:
Wie würde ein Fußballspiel ausschauen, wenn es mit einer einzigen Videokamera anstelle eines Teams von fünf oder mehr Kameraleuten und eines Mischpults gefilmt würde?

Bei Medientechnologien sind wir versucht, an Informationen und technische Fertigkeiten zu denken. Diese sind natürlich wichtig. Aber erst wenn ein Zusammenhang zu den anderen Bereichen der Medienerziehung aufgezeigt wird, können wir den Kindern die Möglichkeiten der Medientechnologien wirklich veranschaulichen. Dann erkennen die Kinder mühelos die Medientechnologien als Werkzeuge der Mediensprachen.